Fête du vote de la communauté de Castelnovo
Formation ici et bas du mémorial, qui décrit le vote de la communauté de Castelnovo, nous trouvons des moments d'histoire, de foi et de fer pour les années futures chez les ancêtres qui ont vécu des jours énormes en septembre du L882 lointain, à l'occasion de le flot de cette année. Ainsi, le mémorial: «L'histoire de l'église est un poème grandiose qui décrit l'intimité de la vie de Marie la plus sainte avec le peuple chrétien et la participation vivante de l'excellente mère dans les joies et les douleurs de ses enfants avec des expressions enthousiastes des expressions de l'expression enthousiaste des Life of Mary Mary. Devatees.
Nous, les habitants de Castelnovo, avons un document solennel dans l'aide valide que la Relestial Regina Il nous a remis à l'occasion du terrible flot de l'année 1882. Les eaux furieuses du ruisseau Maso écrasant la rive droite ont été versées à la campagne et sur les prairies au-dessus du pays, et malgré les œuvres de défense soutenues, ils ont maintenant mentionné avoir des raisons pour chaque se replie humain.
C'est dans cette jonction suprême que le registre de la municipalité, accueillant et faisant le Le désir de la population, après avoir pris des conseils réguliers sur le siège municipal, est allé à l'autel de la vierge douloureuse et lui a confié la cause presque désespérée du peuple terrifié. À minuit entre L6 et le 17 septembre devant l'image sacrée de la Vierge Addolorata Le chef de l'administration publique a prononcé l'invocation suivante et a émis le Vote suivant:
ou mère vierge et douloureuse, qui donne toujours un confort pitoyable dans nos afflictions E aide efficace dans nos besoins, concernant l'Angustia de ces personnes dévouées, qui, dans l'imminence de catastrophes irréparables, les coulisses confiants à votre patronage maternel. Deh, priez le fils divin + qui a répandu sa main Tout-Puissant sur les eaux menaçantes, afin que le pays dangereux sort indemne par le terrible test.
Si vous nous rendez digne de cette grâce, nous vous promettons et faisons un vote solennel que chaque année, à l'anniversaire de votre douleur ineffable, la municipalité fera une masse chantée célébrée en votre honneur et vous aidera officiellement, Il participera donc également officiellement à la procession solennelle qui sera gratuite pour vos douleurs et vous offrira publiquement une bougie, en signe de mémoire reconnaissante pour la grâce qui vous est entrée ››.
Maintenant, l'histoire nous raconte que le lendemain, les eaux de la ferme ont pris un pli de taille croisée comme guidé par une main invisible, laissant tous les bâtiments indemnes. Le pays était donc en sécurité.
Ils sont donc rendus infinis grâce à la mère des sept douleurs, et comme elle nous préservait des dommages plus importants de cette inondation mémorable, vous nous regardez avec un amour égal des inondations les plus terribles, c'est-à-dire par le Quantité de scandales qu'en termes de flux impétueux, ils essaient de submerger nos âmes ››. Cette année également, le vote a été rempli: représentation municipale, art. Masse solennelle, procession, bougie offerte, chorale bien préparée, bonne attention dans tous ceux qui étaient présents.
Voici peut-être une question: ce ne sont que les castelnovati?
Voci Amiche ott 1974
Vers le centenaire
Dimanche 20 septembre, le festival Eyded, nous répéterons la procession dans les rues de la ville à la mémoire du déluge. Ce sera un geste de gratitude à la Madonna 99 ans après Inondation et l'année prochaine, nous célébrerons le centenaire des faits dramatiques de 82. Dans le passé, nous avons parlé avec un homme âgé qui a gardé l'image de la masse d'eau qui a envahi la campagne à côté de lui dans le garçon de quatre ans de quatre ans du pays. Nous nous souvenons d'aujourd'hui les événements d'il y a cent ans pour la reconstruction fidèle qui, avec l'aide de témoins, voulait quitter le prêtre paroissial Don Malfatti en 1924. Pour son mérite, nous entendons chaque année répéter la chronique de la nuit dramatique du 17 septembre 1882; L'angoisse des villageois des eaux qui ont envahi la partie inférieure du pays, le plaidoyer à minuit, présentent les autorités municipales, à la vierge douloureuse, car le pays était conservé par d'autres malheurs et le retrait ultérieur des eaux. Il nous semble que les centaines d'années de la grande inondation ne peuvent pas passer sans un souvenir particulier qui devrait voir toute la population engagée, et en particulier le Conseil pastoral, la paroisse et la chorale
Au conseil municipal, que tant de choses ont eu dans les événements de 1882, nous lançons une proposition certainement partagée par la plupart des villageois et c'est que, au centenaire du déluge, on se souvient de la belle figure de Don Malfatti. C'était une personne exemplaire
pour sa dignité de prêtre et pour sa sensibilité humaine; Un curé de paroisse qui a grandement donné au pays et ce très regret est parti dans la population. Il a également été emprisonné, mais il n'a pas
Il a manqué qu'il aimait Castelnovo et son peuple. Dans quelques années, en 1986, ils recouriront
Cinquante ans de sa mort. Nous proposons qu'en 1982, par résolution de l'administration
Municipal, une rue du pays est dédiée à Giovanni Battista Malfatti. Central, si possible et sinon celui qui aujourd'hui de la capitale se dirige vers les rives de la ferme (via le spin). Parce que le regard généreux de la Madonna les garde toujours robustes, à leur place.
Voci Amiche sett 1981
La fête du "vote"
Nous avons célébré le dimanche 20 septembre la 99e année du "vote" de la ville réalisée à l'occasion des médias de 1882 à la Madonna Addolorata. Pour l'occasion, la capitale du vote a dû être béni, refait après l'accident de voiture dans laquelle un jeune homme de la région a perdu la vie, et la statue de la piété de Michel-Ange qui a été achetée avec la collaboration de plusieurs personnes volontaires. Il y avait beaucoup; Beaucoup et beaucoup. Tous les groupes et associations du pays ont été invités, le S. Masse chantée dans la capitale au fond du village, précédée et suivie de la procession avec départ et arrivée à l'église paroissiale où la bougie votive offerte par la municipalité a été placée, comme d'habitude, à l'autel de la Madonna Addolorata où elle le fera brûler chaque jour comme un signe de foi reconnaissante de la population.
Merci à tous ceux qui ont renouvelé un signe d'amour dans la Vierge des douleurs avec participation à cette fête et un engagement à vouloir célébrer le prochain centenaire avec tout aussi enthousiasme.
Voci Amiche ott 1981
Dans l'année du centenaire en pensant à notre foi
À la mémoire du centenaire de l'inondation et du vote, nous nous préparons à vivre un événement Exceptionnel et également unique dans notre vie, car aucun de nous - n'est présumé - ne peut expliquer le deuxième centenaire. Nous nous souviendrons d'un moment d'angoisse de nos progéniteurs, mais de eux aussi la confiance que le Seigneur intervient dans les choses des hommes. D'angoisse, ils ont tellement souffert en septembre de L882. Il pleuvait depuis des jours et avec le passage du temps, les ruisseaux gonflent de plus en plus. Pour le pays, c'était une cause d'anxiété, le rotation que la ferme a fait au nord, un peu plus haut sur le pont de Scurelle. Rappelez-vous Maria Denicolò (Tonazza), Ultranonovantenne, que son père était sur les montagnes. Pour la persistance du mauvais temps avec d'autres, il est allé en aval pour jeter un œil à la maison. À Calamento, il a traversé la ferme en totalité sur une passerelle de troncs. Atteignit l'autre côté, derrière lui, l'avalanche de l'eau a submergé la passerelle et les troncs l'ont dépassé sur la vague fidèle. Les villageois ont tout fait pour endiguer l'impétuosité du ruisseau, mais la ferme a brisé le talus dans l'obscurité où il a été plus travaillé avec des défenses occasionnelles. La nuit, après une autre journée d'indépendance, tandis que l'eau s'est propagée dans la partie inférieure du pays. La population est venue à l'église avec l'administration municipale et, par l'embouchure du maire, a fait de l'aldbey le plaidoyer que nous connaissons tous avec la promesse de la mémoire future. Les nuages ??ont éclairci, la pluie cessa, les eaux coulaient de la campagne sans causer d'autres dommages. Et la population a répété au fil du temps le geste de gratitude avec le jour du vote, à nous, petits-enfants du centenaire, que nous nous préparons à revivre l'anxiété et la foi de nos grands-parents. Juste de la foi, nous aimerions parler dans le prochain anniversaire et à la mémoire du peuple de l'époque qui avait la force de croire en l'efficacité de la prière collective. Est-ce que nous, aujourd'hui, un geste égal? Nous croirons plus à la protection divine qu'à l'intervention de l'homme
Sur ces sujets, la paroisse propose une série de réunions pour les groupes d'âge et pour l'ensemble Semaine avant le 19 septembre selon le détail. Le thème unique sera: «Il vaut la peine Croyez, aujourd'hui? ›Et sera développé par trois orateurs. Mais les célébrations à la mémoire de la fête du vote ne se termineront pas avec le centenaire du dimanche. Ils ne seront lancés au cours de ce mois que pour une durée prolongée au cours de la prochaine année, presque pour marquer une voie de réflexion sur le chemin de manifester notre foi et parce que de l'exemple du Castelnovati il ??y a cent ans, il viendra à nous pour un Plus de vie pour une vie chrétienne.
Dans l'année du centenaire en pensant à notre foi
À la mémoire du centenaire de l'Al1uvione et du vote, nous nous préparons à vivre un événement exceptionnel et également unique dans notre vie, car aucun de nous - n'est présumé - ne peut expliquer le deuxième centenaire. Nous nous souviendrons d'un moment d'angoisse de nos progéniteurs, mais de eux aussi la confiance que le Seigneur intervient dans les choses des hommes. D'angoisse, ils ont tellement souffert en septembre 1882. Il pleuvait depuis des jours et avec le décès Les ruisseaux gonflent de plus en plus. Pour le pays, c'était une cause d'anxiété, le rotation que la ferme a fait au nord, un peu plus haut sur le pont de Scurelle. Rappelez-vous Maria Denicolò (Tonazza), Ultranonovantenne, que son père était sur les montagnes. Pour la persistance du mauvais temps avec d'autres, il est allé en aval pour jeter un œil à la maison. À Calamento, il a traversé la ferme en entier sur un podium de troncs.
atteignit l'autre côté, derrière lui, l'avalanche de l'eau a submergé la passerelle et les troncs Ils ont survécu à la vague sale. Les villageois ont tout fait pour endiguer l'impétuosité du ruisseau, mais la ferme a brisé le talus juste dans l'obscurité où davantage a travaillé avec des défenses occasionnelles. La nuit, après un autre jour de trépidation, tandis que l'eau s'efforce de la partie inférieure du pays, la population est venue à l'église avec l'administration municipale et, par l'embouchure du maire, a fait de la Madonna Addolorata le plaidoyer que nous connaissons tous avec la promesse de la mémoire future. Les nuages ??ont éclairci, la pluie cessa, les eaux coulaient de la campagne sans causer d'autres dommages. Et la population a répété au fil du temps le geste de gratitude avec le jour du vote, à nous, petits-enfants du centenaire, que nous nous préparons à revivre l'anxiété et la foi de nos grands-parents. Juste de la foi, nous aimerions parler dans le prochain anniversaire et à la mémoire du peuple de cette époque qui avait la force de croire au Frencia de la prière collective. Ferions-nous aujourd'hui un geste égal? Croirions-nous davantage à la protection divine qu'à l'intervention de l'homme? Sur ces sujets, la paroisse propose une série de réunions pour les groupes d'âge et pendant toute la semaine avant le 19 septembre selon le détail. Le thème unique sera: «Il vaut la peine Croyez-vous aujourd'hui? ›› Et sera développé par trois conférenciers. Mais les célébrations à la mémoire de la fête du vote ne se termineront pas avec le centenaire du dimanche. Ils ne seront lancés au cours de ce mois que pour une durée prolongée au cours de la prochaine année, presque pour marquer un voyage de réflexion sur le chemin de manifester notre foi et parce que de l'exemple du Castelnovati il ??y a cent ans, il vient à nous stimulation pour un stimulus pour un stimulus pour un stimulus pour un stimulus pour un stimulus pour un La vie plus chrétienne.
Voci Amiche sett 1982
Avec notre archevêque, nous célébrons le cent
Nous sommes heureux d'informer que le dimanche 19 septembre, notre archevêque Mons. Alessandro Maria Gottardi célébrera la messe solennelle de 10 avec le curé et les autres prêtres. Auparavant, au cours de la semaine, les réunions suivantes sur le thème sont prévues: «Cela vaut-il la peine de croire aujourd'hui? ››
lundi 13 et mardi 14: Pour les étudiants - Conférencier: Don Silvio Benedetti, - Incume diocésain pour les étudiants.
Mercredi 15 et jeudi 16: Pour les jeunes - Président: Don Mario Tomaselli, diocésain en charge pour les jeunes.
Vendredi 17: Pour les familles - Conférencier: Don Remo Vanzetta, personne diocésaine responsable de la famille. Toutes les réunions auront le caractère du dialogue et l'échange de pensées avec les personnes présentes.
Samedi 18: Confession communautaire avec la participation de plus de prêtres.
Dimanche 19: 9 h - Réunion de la population avec l'archevêque à Oapollllo en bas Pour le pays. La procession suivra à l'église, où Mons. Gottardi préside la concélébration eucharistique.
Le Conseil paroissial, en collaboration avec l'administration municipale, enverra le programme détaillé aux familles.
Voci Amiche sett 1982
Comme cela avait été annoncé dans le numéro précédent de l'actualité, nous avons célébré le centenaire du vote sur l'Addolorata pour la protection en 1882. Avec son etc. L'archevêque, que nous avons rencontré à la capitale du vote, nous étions presque tous présents: du conseil municipal aux différentes associations existant dans le village, à beaucoup et à beaucoup de gens. Les nouvelles les plus détaillées viendront plus tard avec une documentation photographique. Cependant, comme le centenaire ne doit pas être limité à une seule journée, mais il faut s'en souvenir tout au long de cette année, il est tout d'abord de faire penser à l'homélie de l'évêque, afin qu'ils ne passe pas trop tôt dans l'oubli.
L'évêque avec une combinaison heureuse a parlé de la peur qui a amené notre peuple à exaspérer des eaux telles que la peur que les apôtres aient pris le contrôle du lac de Galilée à la fuite de la tempête. Réveillez-vous Jésus, les disciples sentent dire: parce que vous avez peur des hommes de petite foi! Tandis que d'autres fois, Jésus dira: Votre foi vous a sauvé! L'intervention du Seigneur a besoin de foi. Thème débattu le soir organisé le long de la semaine préparatoire. À ce stade, l'archevêque nous a mis aujourd'hui, sur la garde de certains dangers répandus chez ceux qui se considèrent comme chrétiens. Je ne vais pas à la messe, aux sacrements mais je ne fais pas de mal; Ou: Je prie, je vais à la messe et j'approche des sacrements, mais en dehors de l'église, de la charité, de l'intérêt pour le voisin, de la disponibilité des directives du pape et des évêques est manquant; Ou encore: je crois oui en Dieu, mais pas à toutes ces choses qui peuvent être vues aujourd'hui dans l'église, chez les prêtres, etc ... l'archevêque a dit: Celui qui croit être en place en tant que chrétien dans cette situation, Cristiano est pas certainement. Pouvez-vous croire en un Dieu évanescent? Non! Nous devons croire en un dieu concrètement présent dans la réalité physique et spirituelle de l'homme. Il dit également art. Giacomo Dans sa lettre: pour être croyants, il doit avoir la foi (sacrements, art. Messe, évangile, l'église avec son magistère) et les œuvres! L'archevêque a donc clairement placé la réponse à certains doutes et confusions qui circulent aujourd'hui. Même il s'arrêta pour condamner la permissivité effrontée qui circule même chez ceux qui se considèrent chrétiens et ont surtout indiqué les impuretés. Le péché il y a encore et vous ne devez pas croire qu'il est en place en servant la mode et une mentalité généralisée dans le monde aujourd'hui contrairement aux indications de l'Évangile! J'ai essayé de présenter ce qui a été impressionné par le discours de l'archevêque qui était beaucoup plus clair et incisif de ce que je pouvais faire. De ces pages, grâce à l'archevêque pour être au milieu de nous lors de la fête du vote, merci que je renouvelle également sur le nom de toute la population et j'aimerais aussi Remerciez le maire au conseil municipal. toutes les associations, les personnes qui ont collaboré au succès du parti et de ceux qui ont participé à la célébration.
Voci Amiche ott 1982
Il arrive que rarement une grande partie des pays: il est collecté ensemble, afin que nous puissions dire que la réunion du dimanche 19 septembre avec notre évêque et la mise en œuvre de l'inondation de 82 étaient un rassemblement de familles. Les préparatifs de célébration pour l'anniversaire du centenaire du vol avaient été préparés avec la collaboration de nombreux: de l'administration municipale à la loco Pro. De l'association alpine à la pompier, sans tort aux autres, et le village pour dimanche matin a donné l'image d'un navire avec le Gran Pavese, il y avait de nombreux drapeaux gisant à mi-air par le Capitello de la station jusqu'à l'église, et pleurer et la "Tasa ›› et les fleurs; Aux fenêtres, des rideaux et des couvre-lits étaient revenus aux fenêtres. Au fond du pays, l'archevêque a été accueilli par la population avec le doyen, le curé, Don Giovanni Conci et les représentants de l'administration municipale. Après de courtes paroles occasionnelles du maire et de l'archevêque, tandis que le chorale a mis l'avenue Maria de De Mami pour la première fois, la procession a commencé vers l'église paroissiale pour la célébration de la messe anniversaire. Au moment de la prédication, quelqu'un s'attendait à un discours de circonstance, un peu difficile. Et au lieu de cela le ton a été atténué depuis le début lorsque l'évêque a appelé tous les Les enfants présents puis l'ont présentée pour prêcher avec un fait évangélique bien connu: la tempête dans la mer de Galileo pendant que Jésus dormait dans le bateau. Les apôtres ont réveillé Jésus, parce qu'ils sont angoissés, et il s'est calmé dans les eaux, après avoir grondé ses amis pour la petite foi. Combinaison facile avec les événements de 1882. Sauf que Jésus louerait le Castelnovati pour le plaidoyer fait au moment du danger. D'où la nécessité de vérifier notre capacité à croire aujourd'hui. Au milieu de nombreuses références e Les streetings qui souhaitent nous éloigner des règles de la vie chrétienne. La prédication a été suivie par la lecture du rapport historique des faits par la voix du maire. C'était un parti de commémoration. Et le succès externe s'accompagne de certaines nouveautés qui, à notre avis, sont appropriées à souligner.
- L'impression a été prise que le centenaire a été entendu dans le pays et qu'il a été préparé par des villages individuels et dans un groupe en signe de collaboration volontaire.
- Dans la semaine précédant le dimanche de commémoration, des réunions ont eu lieu Réflexion sur le thème «vaut-il la peine de croire aujourd'hui? », Destiné aux jeunes, aux étudiants et aux familles. Hier soir, saluant le Rapporteur, une dame a déclaré: «Venez immobile, nous devons entendre ces choses ››. Peut-être un signe qui ne sort pas le désir de savoir, même en matière de foi. La paroisse doit découvrir, avec le Conseil pastoral, de nouvelles façons de proposer pour affecter les personnes sur le sujet "Fede ››.
- À la messe, plusieurs villageois ont bâillonné le microphone en lisant les lectures ou les prières de l'offertoire. Pendant un moment, il y a eu l'impression d'une vivacité qui, en temps ordinaire, nous savons plus modestes. Pourtant, il faudrait peu - nous avons vu que ce n'est pas difficile - car il y avait plus de disponibilité des lecteurs au microphone.
- Pour le centenaire, la grande partie des villageois était à l'église et nous croyons avec un sentiment de remerciement sincère. Comme il serait beau que chaque dimanche, le pays se retrouve autour de l'autel comme le dimanche 19, les enfants avec des parents, les familles complètes, pour dire que les remerciements des cadeaux avaient et recevaient de la force pour la semaine qui s'ouvre.
Dépêchez-vous des pensées, sur lesquelles il y aura un moyen de méditer, car - nous l'avons déjà dit le mois dernier.
- Le centenaire n'est pas terminé. La célébration en compagnie de l'évêque est le début d'une période de réflexion et la mémoire du vote reviendra comme la mémoire de la foi des personnes âgées et pourquoi la phrase sculptée à la base de l'autel de l'Addolorata a du sens: "La communauté de Castelnovo sur le centenaire du vote, il le renouvelle».
Voci Amiche nov 1982
«Dans cette Mémoire de septembre, les pluies avaient tellement avalé le flux Maso qu'ils créent Un danger sérieux pour toutes les maisons placées le matin de l'église paroissiale "..." C'était à cette stade suprême "... "À minuit entre le 16 et le 17 septembre, tandis que la pluie s'est épanouie incessante et menaçante, entre le silence profond que la sainteté du lieu et la tragédie de l'heure imposée, devant l'image sacrée de la Vierge, la tête du public L'administration est affligée ...
«O Mère vierge et douloureuse, qui donne toujours un réconfort pitoyable dans nos afflictions et notre aide efficace dans nos besoins, concernant l'Angustia de ces personnes dévouées, qui dans l'imminence d'une catastrophe irréparable, recourent en toute confiance à votre patronage maternel. Deh, priez le Fils divin qui propage sa main Tout-Puissant sur les eaux menaçantes, que le pays dangereux sort indemne par la terrible preuve. Si vous nous rendez dignes de cette grâce, nous vous promettons et faisons un vote solennel que chaque année, à l'anniversaire de vos douleurs ineffables, la municipalité rendra une messe chantée célébrée et vous aidera officiellement, donc elle prendra également officielle Une partie de la procession solennelle qui sera faite en hommage à votre douleur et vous offrira publiquement une bougie, en signe de mémoire reconnaissante pour la grâce que vous avez imprégnée ".
quelqu'un sera déjà remarqué que ce qui a été mentionné était mot pour mot du "mémorial" Par Don Malfatti, qui a magistralement reconstruit en août 1926, sous dictée de seize témoins oculaires, ce qui s'est passé dans ce triste septembre. Et ainsi de suite le dimanche 17 septembre 1989, les nouvelles générations, gardant la foi en ce qui a été promis par les ancêtres, a participé à la dévotion à la procession dans les rues traditionnelles du pays, Alternant la récitation du chapelet avec les chansons et les litanies mariées. Présente, en plus des autorités, Alpine et les pompiers, ainsi que les enfants de la maternelle qui, dirigée par leurs professeurs, ont ouvert la procession. Ensuite, la messe célébrée par Don Bruno avec le "Stabat Mater" félicité par la chorale de la paroisse. Et enfin, la bénédiction avec la bougie - offerte par la municipalité - à la Vierge, un engagement de protection maternelle également pour l'actuel.
La disparition soudaine immature de Don Albino Bandiera, décédée quelques jours avant la fête de S. Margherita, a interrompu le programme qu'il arrangeait pour l'inauguration des restaurations de l'église. Ainsi, la possibilité d'exposer un rapport précis des travaux achevés avec la large contribution de la province autonome de Trento et avec le généreux soutien de la municipalité, de la Cassa di Risparmio di Trento et Rovereto, de la Cassa Rurale de Scurelle et de Castelnovo et toute la population. Le Conseil pastoral de la paroisse, le Conseil paroissial des affaires économiques et l'administrateur paroissial Don Giuseppe Smaniotto se sentent dans l'obligation de s'attaquer à un Le public merci à tous ceux qui ont contribué à l'achèvement du beau travail. Un remerciement spécial, ils ajoutent donc au "Comité pour les restaurations de S. Margherita" qui a été formé au début de l'entreprise avec les représentants de l'administration municipale et toutes les associations du pays et qui était largement des conseils et des conseils et Aide matérielle et morale aux prêtres de la paroisse Don Luigi Dalprà et Don Albino Bandiera.
DESIRE Hébergement décoratif où les Castelnovati pendant des siècles leur ont payé un culte dévoué. La fête du vote a été célébrée, comme d'habitude, le dimanche 15 septembre, avec large Participation du peuple, du conseil municipal, des pompiers et du groupe ex Alpini. Pendant la procession, qui est partie du capithe des Addolorata au fond du pays, le chœur a chanté les litanies harmonisées par l'organiste décédé Bruno Coradello, et pendant le s. Masse a interprété de la musique solennelle. Le maire, professeur. Ciro Androllo, a lu le mémorial du vote, puis s'est rendu à l'autel de la Madonna Addolorata la bougie votive artistique. «Les pluies incessantes de septembre 1882 avaient tellement élargi le ruisseau Maso à détenir Danger sérieux pour les maisons placées le matin de l'église paroissiale. C'était à cette jonction angoissée Que la population se rassemble devant l'image de la vierge douloureuse "avec le curé Don Ernesto Egger (1879 - 1884 - originaire de Fiera di Primero - puis Archiprest Decano of Cavalais) et le conseil municipal entièrement pour demander l'intervention maternelle de Marie pour protéger les pauvres possessions des familles ». Selon ce qui a été précédemment délibéré par le Conseil lors d'une réunion excitée, le maire s'est engagé à voter pour célébrer un S. Autrement dit, pour offrir une grande bougie et parcourir les districts avec une procession dévouée.
Le Memorial rapporte que "le lendemain, les eaux tumultueuses de la ferme, guidées par une main invisible, ont pris plus de rue à la suite d'une brèche de prévoyance ouverte dans le lit vers le matin; Et le pays était Salvo. "
Après 100 ans, les Castelnovati ont toujours honoré cet engagement solennel, conscient de la grande faveur obtenue à une époque d'extrême pauvreté. Ce n'est que de 1915 à 1918 à remplir le vote en raison de la guerre mondiale qui avait forcé la population à évacuer en tant que réfugié. Au moment de l'inondation mentionnée ci-dessus, la ferme n'a été canalisée que dans la moindre partie. Les murs actuels ont été construits immédiatement plus tard pour une intervention décisive du gouvernement autrichien qui a proposé de donner donc même un peu de travail aux hommes du pays, alors sans aucune ressource. Les personnes âgées ont dit, cependant, qu'elles étaient des œuvres très fatigantes: il a été commencé que c'était encore la nuit avec le comptage des travailleurs fabriqués avec une lumière claire: et il a été interrompu quand il faisait du pesto sombre. Le salaire n'était qu'une couronne et une demi-journée, mais nous étions satisfaits, car d'autres argent ne pouvaient pas être eu. Dans le coin est de la place, il y a encore la plaque placée sur la "mémoire vivace de la construction du remblai Masale - 1er juin 1883 ". Et difficile à lire, parce que les mains barbares immédiatement après la guerre ont chassé les libérationse che ricordavano il governo austriaco; inoltre l'insulto del tempo ha fatto la sua parte demolitrice.
C. E.
Voci Amiche ott 1991
MÉMORIAL
L'histoire de l'église est un poème grandiose qui décrit l'intimité de la vie de Marie la plus sainte avec le peuple chrétien et la participation vivante et affectueuse de l'excellente mère aux joies et aux douleurs de ses enfants dévoués avec des expressions enthousiastes d'or et d'enthousiasme expressions. Nous, habitants de Castelnuovo, avons un document solennel dans la précieuse aide que la reine céleste nous a offerte à l'occasion du terrible divertissement de l'année 1882. Dans ce mémorandum en septembre, les pluies du Dirotte avaient tellement juré le ruisseau Maso qu'ils ont créé un danger sérieux pour toutes les maisons placées le matin de l'église paroissiale. Les eaux furieuses en vendant la rive droite avaient été versées à la campagne et sur les prairies au-dessus du pays, et malgré les travaux de défense rapides, ils ont maintenant mentionné pour avoir des raisons de tout replat humain. Toute la population esthertefied a réparé hâtif avec le bétail dans la partie supérieure du pays et tremblait à l'idée que d'une heure à l'autre, la fureur des éléments décollerait dans les bâtiments mal défendus les réduisant à un tas de ruines. C'est dans cette stade suprême que les régulateurs de la municipalité, accueillant et faisant le désir unanime de la population, après avoir pris des conseils réguliers dans le siège municipal, se sont rendus à l'autel de la vierge de cette église paroissiale et à Elle, qui a rencontré les inquiétudes Strazianti et les tranchées, a confié la cause presque désespérée du peuple terrifié. À minuit entre le 16 et le 17 septembre, tandis que la pluie s'épanouissait et menaçait, entre le silence profond que la sainteté du lieu et la tragédie de l'heure imposée, devant l'image sacrée de la Vierge, la tête de l'administration publique Entouré de représentation municipale, par délégation de la même et au nom de toutes les personnes qui se sont précipitées en masse, présentent le révérend-prêtre local, prononcé par son conseiller à son conseiller l'invocation suivante et a délivré le vote suivant:
"O Mère vierge et douloureuse, qui donne toujours un réconfort pitoyable dans nos afflictions et notre aide efficace dans nos besoins, concernant l'angoisse de ces personnes dévouées, qui dans la catastrophe imminente d'une catastrophe irréparable, ont confiance en votre patronage maternel. Deh, priez le fils divin qui a propagé sa main Tout-Puissant sur les eaux menaçantes, oui que le pays dangereux sort indemne par le terrible test.
Si vous nous rendez digne de cette grâce, nous vous promettons et faisons un vote solennel que chaque année, à l'anniversaire de votre douleur ineffable, la municipalité fera une messe chantée en votre honneur et vous aidera officiellement, donc donc Cela prendra une partie officielle de la procession solennelle qui sera gratuite pour vos douleurs et vous offrira publiquement une bougie, en signe de mémoire reconnaissante pour la grâce qu'elle a entravée par vous.
Maintenant, l'histoire livrée à un document qui depuis plus de trente ans a été conservée dans les archives de la paroisse et, malheureusement, elle a été dispersée dans la guerre des Nations de quatre ans (14-18) nous dit que le lendemain, l'éclatement Les eaux de la ferme, plutôt que de suivre le cours prévisible qui imprudemment irrésistiblement contre les travaux de défense hâtive et les a lancés avec un enthousiasme imparable près des maisons, a pris un pli transversal de façon inattendue, comme guidé par la main invisible, fleurissant sur la bande orientale du pays, Après Provident, Breccia s'est formée sur la rive gauche de la ferme et laissant tous les bâtiments indemnes.
Le pays était donc Salvo; Et les personnes exultantes et reconnaissantes n'ont pas échoué à partir de ce moment-là pour satisfaire l'engagement sacré, bien décidé de transmettre aux défunts petits-enfants cette douce obligation qui atteste également dans les siècles futurs l'efficacité de l'intercession de Marie Addolorata et la gratitude de la bénéfique bénéfique personnes.
Que si le document susmentionné était alors manqué, son précieux contenu a pu se reproduire dans ses lignes générales avec l'attestation et sous dictée de 16 témoins oculaires.
a donc rendu l'infini grâce à la mère des sept douleurs; Et comme elle nous préservait des dommages plus importants de cette entrée mémorable, vous nous regardez avec un amour égal de la plus terrible des inondaziani, c'est-à-dire par la quantité de scandales qui, dans l'umit d'un flux impétueux, essaient de submerger nos âmes; Et quelle étoile brillante, rayonnante au-dessus de la mer orageuse de la vie, ajoute le chemin au paradis au paradis.
AMEN!
